Mengapa Masyarakat Indonesia Lebih Mengenal Mahabharata daripada La Galigo?

Oleh: Bima

La Galigo adalah sebuah epik legendaris dari peradaban Bugis di Sulawesi Selatan, Indonesia. Epik ini dikenal sebagai karya sastra terpanjang di dunia dengan lebih dari 300.000 baris teks. Ditulis dalam bentuk puisi bahasa Bugis kuno menggunakan aksara Lontara, La Galigo merupakan bagian penting dari warisan budaya Bugis. Namun, meskipun keunikan dan panjangnya kisahnya, La Galigo tidak sepopuler Mahabharata di kalangan masyarakat Indonesia. Artikel ini akan menjelajahi alasan mengapa masyarakat Indonesia lebih mengenal Mahabharata daripada La Galigo.

Pengaruh Budaya yang Luas

Mahabharata berasal dari peradaban India dan memiliki pengaruh besar dalam tradisi Hindu. Kisah-kisah Mahabharata telah menyebar ke seluruh Asia Selatan dan Asia Tenggara, termasuk Indonesia. Dalam banyak hal, Mahabharata telah menjadi bagian tak terpisahkan dari budaya Indonesia melalui berbagai adaptasi dan pementasan. Sebaliknya, La Galigo memiliki pengaruh yang lebih terbatas pada budaya Bugis dan belum mendapatkan pengakuan luas di luar Sulawesi Selatan.

Pengaruh budaya yang luas dari Mahabharata memberikan kontribusi besar terhadap popularitasnya di Indonesia.

Adaptasi Media yang Luas

Mahabharata telah banyak diadaptasi dalam berbagai bentuk media seperti film, serial televisi, buku, dan teater. Adaptasi ini membantu memperkenalkan kisah Mahabharata kepada generasi baru dan menjaga popularitasnya. Sebaliknya, La Galigo masih kurang mendapatkan promosi dan adaptasi media yang luas, sehingga kurang dikenal oleh masyarakat modern.

Adaptasi media yang luas dan promosi yang intensif membantu meningkatkan popularitas Mahabharata di kalangan masyarakat Indonesia.

Kendala Bahasa dan Aksesibilitas

Salah satu alasan utama mengapa La Galigo tidak sepopuler Mahabharata adalah kendala bahasa. La Galigo ditulis dalam bahasa Bugis kuno menggunakan aksara Lontara, yang sulit dipahami oleh masyarakat modern. Sebaliknya, Mahabharata telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dan tersedia dalam berbagai format, sehingga lebih mudah diakses oleh khalayak luas.

Aksesibilitas yang lebih besar dari Mahabharata melalui terjemahan dan adaptasi berbagai format meningkatkan popularitasnya.

Pendidikan dan Literasi

Kurikulum pendidikan formal di Indonesia lebih sering memasukkan Mahabharata sebagai bagian dari mata pelajaran sastra, sementara La Galigo kurang dikenal dan jarang diajarkan di sekolah-sekolah. Hal ini berkontribusi pada kurangnya pengetahuan tentang La Galigo di kalangan masyarakat Indonesia, terutama generasi muda.

Pendidikan dan literasi yang lebih fokus pada Mahabharata meningkatkan pengetahuan dan apresiasi terhadap epik tersebut di kalangan masyarakat Indonesia.

Kurangnya Upaya Promosi La Galigo

Meskipun La Galigo telah diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Dunia pada tahun 2011, upaya promosi dan pelestariannya masih memerlukan dukungan lebih lanjut. Promosi yang terbatas dan kurangnya adaptasi media membuat La Galigo kurang dikenal oleh masyarakat luas. Diperlukan kolaborasi antara pemerintah, akademisi, seniman, dan masyarakat untuk memastikan bahwa La Galigo tetap hidup dan mendapatkan pengakuan yang layak.

Kurangnya upaya promosi dan adaptasi media membuat La Galigo kurang dikenal oleh masyarakat Indonesia dibandingkan dengan Mahabharata.

Baca Lebih Lanjut

• UNESCO Memory of the World Programme
• Britannica - La Galigo
• The Jakarta Post - La Galigo: The World's Longest Literary Work
• Vollmann, T. (2019). La Galigo and Bugis Culture. Oxford University Press.
• Pelras, C. (2020). The Bugis and Their Manuscripts. Archipel.